1940年8月25日，是巴l的30岁生日。
因为跟巴l的关系已经不可同日而语。艾维斯已经将巴l划分为自己的朋友，所以当巴l跟他说希望艾维斯能出席他的生日派对时，艾维斯想都没想便马上答应了。
巴l的大学好友经营了一家规模不小的酒吧，那人主动向巴l提供举办场地，这样的安排正合巴l意。
基於必须和上流阶层保持良好社交的关系，即使他不愿意也得邀请某些二世祖出席。在酒吧办派对的话，就不怕那帮人醉酒之後在他家吵闹，会影响到家人，所以他欣然接收了好友的慷慨。
当天身为主角的巴l要提前到酒吧打点，於是他和艾维斯便分别前往酒吧。酒吧位於曼哈顿下城的苏豪区，它有一个很狂野的名字——「咆哮」。艾维斯还在酒吧门外便能充分理解到这个名字的意义，因为厚实的水泥墙并不能阻挡那震耳yu聋的音乐声从内渗出，他甚至连还能辨认出那是贝多芬的「命运」交响曲。
艾维斯把邀请函递给了门卫，门卫核对过後，便将一条丝带绑在他手腕上。他向艾维斯解释，只要带着这条丝带就可以自由出入「咆哮」，不用再出示邀稿函。艾维斯後来把丝带拆下来，才看到上面缕空的花纹正是巴l名字里的首字母。
艾维斯一进入酒吧，就看见巴l正坐在舞台边沿，和他的好友们聊天。今天巴l打扮得b往日休闲，头发也没抹发胶，刘海随意垂下半掩面。身上穿了一件白sE衬衣，配上一条棕sE的背带西K，整个打扮让巴l看起来年轻了不少。
当艾维斯走向巴l时，巴l也留意到艾维斯。他旋即从舞台跳下来，抛下身边的朋友，走到艾维斯跟前，紧紧拥着艾维斯。
而从艾维斯的角度，他能清晰看见巴l那些友人带着戏谑的笑意。
「你的朋友都知道我？」
「嗯。他们知道我喜欢你，喜欢到为你挡刀，所以不用怕，他们不敢欺负你的。」
艾维斯拉开他跟巴l的距离，之後从口袋中取出一个盒子交给巴l。
「给你的。生日快乐。」
巴l立即笑得两眼都眯了起来。「我现在能打开吗？」
得到艾维斯的肯定後，巴l马上把盒子打开，里面的是一片假的八字须。
「为什麽给我这个？」巴l简直傻了眼。
「你在《铁路疑云》里的造型太帅了，送你这个让你一直帅下去。我特意让化妆师找来的，用上乘的羊毛制作，绝对不扎人。」艾维斯忍不住笑了出来，即刻用装咳嗽来掩饰。「你不喜欢？」他抬眼看向巴l，带着恶作剧成功的得意。
觉得这样的艾维斯很可Ai，巴l只能无奈的表示：「喜欢……」